2 posts tagged with "Kazakh"

Common Voice Қазақша

April 17, 2019 · 4 min read

English version is here.

Жаңарту (2026)

Бұл жазба жарияланғаннан бері жақсы жаңалық: қазақ тілі Common Voice-та іске қосылды және үлес қосуға ашық. Төмендегі 2019 жылғы жазба шақыратын еңбектің арқасында — интерфейсті аудару және сөйлемдер жинау — қазақ тілінің тасымалдаушыларының көмегімен тіл іске қосылды. 26.0 нұсқасы бойынша, үлес қосушылар бірнеше сағат тексерілген аудио жинады — шағын, бірақ нақты бастама. Дауысыңызды қазір commonvoice.mozilla.org/kk сайтында қоса аласыз.

Төмендегі 2019 жылғы жазба сол тарихтың бір бөлігіне айналды.

Google Assistant немесе Yandex Alisa қазақ тілінде де сөйлесе, керемет болмас па еді?

Мұндай сөйлесетін ассистенттердің қажетті компоненті болып сөйлеуді тану (ағылшыншасы “speech recognition”) немесе сөйлеуді мәтінге (ағылшыншасы “speech-to-text”) деп аталатын жүйе табылады.

Common Voice Kazakh

April 16, 2019 · 5 min read

Ilnar Salimzianov

Бұл мақаланың қазақша нұсқасы мұнда (Kazakh version here).

Update (2026)

Good news since this was written: Kazakh has launched on Common Voice and is open for contributions. Following the effort the 2019 post below calls for — translating the interface and collecting sentences, with the help of native Kazakh speakers — the language went live. As of the 26.0 release, contributors have accumulated a few hours of validated audio — a modest but real start. You can add your voice now at commonvoice.mozilla.org/kk.

The 2019 post below has aged into a piece of that history.

Wouldn’t it be great, if Google Assistant or Yandex Alisa spoke Kazakh?

One necessary component of such speech-enabled digital assistants is a so-called automatic speech recognition (ASR) or speech-to-text (STT) system.